president董事長

general manager總經理

special assistant manager特助

factory director廠長

department director部長

deputy manager | =vice manager副理

section supervisor課長

deputy section supervisor =vice section superisor副課長

group leader/supervisor組長

line supervisor線長

assistant manager助理

to move, to carry, to handle搬運

be put in storage入庫

pack packing包裝

to apply oil擦油

to file burr 銼毛刺

final inspection終檢

to connect material接料

to reverse material 翻料

wet station沾濕臺

Tiana天那水

cleaning cloth抹布

to load material上料

to unload material卸料

to return material/stock to退料

scraped 報廢

scrape ..v.刮;削

deficient purchase來料不良

manufacture procedure制程

deficient manufacturing procedure制程不良

oxidation 氧化

scratch刮傷

dents壓痕

defective upsiding down抽芽不良

defective to staking鉚合不良

embedded lump鑲塊

feeding is not in place送料不到位

stamping-missing漏沖

production capacity生產力

education and training教育與訓練

proposal improvement提案改善

spare parts=buffer備件

forklift叉車

trailer=long vehicle拖板車

compound die合模

die locker鎖模器

pressure plate=plate pinch壓板

bolt螺栓

administration/general affairs dept總務部

automatic screwdriver電動啟子

thickness gauge厚薄規

gauge(or jig)治具

power wire電源線

buzzle蜂鳴器

defective product label不良標簽

identifying sheet list標示單

location地點

present members出席人員

subject主題

conclusion結論

decision items決議事項

responsible department負責單位

pre-fixed finishing date預定完成日

approved by / checked by / prepared by核準/審核/承辦

PCE assembly production schedule sheet PCE組裝廠生產排配表

model機鍾

work order工令

revision版次

remark備注

production control confirmation生產確認

checked by初審

approved by核準

department部門

stock age analysis sheet 庫存貨齡分析表

on-hand inventory現有庫存

available material良品可使用

obsolete material良品已呆滯

to be inspected or reworked 待驗或重工

total合計

cause description原因說明

part number/ P/N 料號

type形態

item/group/class類別